L'appartement
Via Toscana
Agencement / Disposizione / Layout
Alloggio Byssus est un appartement au 2ème et dernier étage d' une petite copropriété avec ascenseur.
Alloggio Byssus è un appartamento al 2 ° ed ultimo piano di una piccola palazzina con ascensore.
Alloggio Byssus is an apartment on the 2nd and last floor of a small building with elevator.
L'entrée Sejours Cuisine
Pour y accéder il vous faut ouvrir le portail, passer sous le porche et vous trouverez l 'ascenseur ou l' escalier sur votre gauche après les boîtes aux lettres.
La porte d'entrée est face à l' ascenseur.
Un petit hall vous accueille. Il donne sur une pièce de vie avec kitchenette sur la gauche.
Frigidaire, évier, plaques de cuisson au gaz, four, hotte, placards, micro-ondes et machine à laver sont à votre disposition.
Vous pourrez préparer de bons petits plats locaux avec tous les ustensiles dont vous disposerez.
Une table avec rallonges pour 6 personnes, un canapé, un meuble avec télévision complètent la pièce.
Celle-ci donne sur un petit balcon exposé sud.
Soggiorno Cucina Ingresso
Per accedervi dovete aprire il cancello, passare sotto il portico e troverete l'ascensore o la scala alla vostra sinistra dopo le cassette delle lettere.
La porta d'ingresso è di fronte all'ascensore.
Un piccolo ingresso vi accoglie. Si apre su un soggiorno con angolo cottura sulla sinistra.
Frigorifero, lavello, piano cottura a gas, forno, cappa aspirante, armadi, microonde e lavatrice sono a vostra disposizione.
Puoi preparare ottimi piatti locali con tutti gli utensili che hai.
Un tavolo con allunghe per 6 persone, un divano, un mobile con televisione completano la stanza.
Questo si apre su un piccolo balcone esposto a sud.
Entrance Kitchen Stays
Entrance
To access it you have to open the gate, pass under the porch and you will find the elevator or the staircase on your left after the letter boxes.
The front door is in front of the elevator.
Stays
A small hall welcomes you. It opens onto a living room with kitchenette on the left.
Fridge, sink, gas hob, oven, extractor, cupboards, microwave and washing machine are at your disposal.
You can prepare good local dishes with all the utensils you have.
Kitchen
A table with extensions for 6 people, a sofa, a piece of furniture with television complete the room.
This opens onto a small south-facing balcony.
Chambres et Salle d'eau
Du hall sur votre droite vous accédez au coin nuit.
A droite tout d' abord la salle d'eau composée d'une douche, un bidet, un w-c, un lavabo avec miroir et une fenêtre.
--------------------------------------------------------
A gauche une 1ère chambre avec lits superposés , armoire et fenêtre.
---------------------------------------------------------
En face une 2ème chambre avec un grand lit, 2 chevets, une commode et une armoire qui donne sur un 2ème balcon toujours au sud. Les literies sont confortables.
Chaque pièce est climatisée.
Camere da letto e bagno con doccia
Dal corridoio sulla destra si accede alla zona notte.
A destra, prima di tutto, il bagno con doccia, bidet, wc, lavabo con specchio e finestra.
---------------------------------------------------------
A sinistra una prima camera da letto con letto a castello, armadio e finestra.
---------------------------------------------------------
Di fronte una seconda camera da letto con letto matrimoniale, 2 comodini, una cassettiera e un armadio che si apre su un secondo balcone ancora a sud. La biancheria da letto è confortevole.
Ogni stanza è dotata di aria condizionata.
Bedrooms and Shower room
Shower room
From the hall on your right you access the sleeping area.
To the right, first of all, the bathroom with a shower, a bidet, a toilet, a washbasin with mirror and a window.
---------------------------------------------------------
Bedrooms
On the left a 1st bedroom with bunk beds, wardrobe and window.
---------------------------------------------------------
Bedrooms
Opposite a 2nd bedroom with a double bed, 2 bedside tables, a chest of drawers and a wardrobe which opens onto a 2nd balcony still to the south. The bedding is comfortable.
Each room is air conditioned.
L'exterieur
Les balcons donnent sur la rue peu passante. Et l'appartement possède une bonne isolation phonique.
Vous bénéficiez aussi d'une place de parking à l' intérieur de la copropriété.
L'esterno
I balconi si affacciano sulla strada tranquilla. E l'appartamento ha un buon isolamento acustico.
Si beneficia inoltre di un posto auto interno al condominio.
The exterior
The exterior
The balconies overlook the quiet street. And the apartment has good sound insulation.
You also benefit from a parking space inside the condominium.
© Copyright. Tous droits réservés.
Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions
Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.